For security reasons this Board does not publish our current Tender list via our website, please contact us directly to inquire the current Tenders and the list of our registered and accredited local sourcing agent.
Demi alasan keamanan, Dewan ini tidak mempublikasikan daftar tender terbaru kami melalui situs web kami. Silakan hubungi kami langsung untuk menanyakan tender terbaru dan daftar agen pengadaan lokal kami yang terdaftar dan terakreditasi.
The following selection criteria will be applied to Tenderers. In the case of Tenders submitted by a consortium, these selection criteria will be applied to the consortium as a whole:
The average annual turnover of the Tenderer must exceed the invoice value of the present contract.
The Registration of the supplier/contractor with this Board is a sine qua non.
The Quality of the products to be supplied, example ISO certification, CE Marked or any other approved standard.
The financial situation of the Tenderer should not be in deficit, taken into account debts, at the beginning and end of year.
The Tenderer must have worked successfully on at least one project value 10% of this contract in fields related to this contract in the past two years.
Kriteria seleksi berikut akan diterapkan kepada para Penawar. Dalam hal Penawaran yang diajukan oleh konsorsium, kriteria seleksi ini akan diterapkan kepada konsorsium secara keseluruhan:
Omzet tahunan rata-rata Penawar harus melebihi nilai faktur kontrak ini.
Pendaftaran pemasok/kontraktor di Dewan ini adalah syarat mutlak.
Kualitas produk yang akan dipasok, contohnya sertifikasi ISO, Tanda CE, atau standar lain yang disetujui.
Situasi keuangan Penawar tidak boleh defisit, termasuk utang, pada awal dan akhir tahun.
Penawar harus telah berhasil mengerjakan setidaknya satu proyek senilai 10% dari kontrak ini di bidang yang terkait dengan kontrak ini dalam dua tahun terakhir.
Khalid Ahmed
Abdul Ahmed
Yousuf Ibrahim
Bintang Rizky
Suriki Angkasa
Gray Adams
Bidders/Suppliers should submit the following bidding documents to this Committee through their respective local Agent:
Quotation in either CIF, FOB or Exwork
An Application Letter/Letter of Intent stating suppliers Interest and ability.
An Authorization Letter Appointing a local company as Agent/Representative.
Completed copies of the company Application/ Registration Forms
Proof of payment for the Registration Fee of $2,500 USD or its equivalent.
Company Profile
Evidence of company’s Registration as a legal organization in country of origin.
Names and positions of company’s officials.
Proforma Invoice Covering the Required products and quantities.
Para penawar/pemasok harus menyerahkan dokumen penawaran berikut kepada Komite ini melalui agen lokal masing-masing:
Penawaran harga dalam CIF, FOB, atau Exwork
Surat Permohonan/Surat Pernyataan Minat yang menyatakan minat dan kemampuan pemasok.
Surat Kuasa yang menunjuk perusahaan lokal sebagai Agen/Perwakilan.
Salinan Formulir Aplikasi/Pendaftaran perusahaan yang telah diisi lengkap
Bukti pembayaran Biaya Pendaftaran sebesar $2.500 USD atau setara.
Profil Perusahaan
Bukti pendaftaran perusahaan sebagai organisasi legal di negara asal.
Nama dan jabatan pejabat perusahaan.
Faktur Proforma yang mencakup produk dan kuantitas yang dibutuhkan.
IOPPRA2022100702 – DCI-IOPPRA PVD / 2022/2025 / 222-937
Procedure: Local/International Open Tender
Financing: DCI-IOPPRA PVD/ 2022 / 222-937 Delivering V2025
Indonesian Office of the Public Procurement Regulatory Authority
Kantor Otoritas Pengatur Pengadaan Publik Indonesia
The Indonesian Office of the Public Procurement Regulatory Authority has published their 2022/2023 annual projects which comprises of various items as advertised through our consultant agencies. Interested suppliers, individuals and companies should indicate their interest to the specified products. Eligibility and rules of participation: it is open to all, legal persons [participating either individually or in a grouping (consortium) of Tenderer and foreign companies] which are established in all country or territory of the regions covered and/or authorized by the specific instruments applicable to the program under which the contract is financed. All goods supplied under this contract must be of good quality. Participation is also open to international organizations. Participation of natural persons is directly governed by the specific instruments applicable to the program under which the contract is financed.
Kantor Otoritas Pengadaan Publik Indonesia telah menerbitkan proyek tahunan 2022/2023 yang terdiri dari berbagai item seperti yang diiklankan melalui agen konsultan kami. Pemasok, individu, dan perusahaan yang berminat harus menunjukkan minat mereka pada produk yang ditentukan. Kelayakan dan aturan partisipasi: terbuka untuk semua, badan hukum [berpartisipasi secara individu atau dalam kelompok (konsorsium) Penawar dan perusahaan asing] yang berkedudukan di semua negara atau wilayah yang tercakup dan/atau diizinkan oleh instrumen khusus yang berlaku untuk program di mana kontrak tersebut dibiayai. Semua barang yang dipasok berdasarkan kontrak ini harus berkualitas baik. Partisipasi juga terbuka untuk organisasi internasional. Partisipasi perorangan diatur langsung oleh instrumen khusus yang berlaku untuk program di mana kontrak tersebut dibiayai.
Every Tenderer must have a local agent in the Republic of Indonesia as his/her representative.
Every Tenderer must have a local agent in the Republic of Indonesia as his/her representative.
All interested companies intends to bid for a contract must be Registered as a Contractor/Supplier with the amount of US$2,500.00 (or in the currency of your quote if different from US Dollars) as the Registration Fee. This payment should be made through the Indonesian Agent of the Tenderer prior to the submission of biding documents to this Committee.
Semua perusahaan yang berminat untuk mengajukan penawaran kontrak wajib terdaftar sebagai Kontraktor/Pemasok dengan biaya pendaftaran sebesar US$2.500,00 (atau dalam mata uang penawaran Anda jika berbeda dari Dolar AS). Pembayaran ini harus dilakukan melalui Agen Indonesia dari Penawar sebelum penyerahan dokumen penawaran kepada Komite ini.
Tenderer must submit a signed declaration such as Proforma Invoice, including the Tender Application and Evaluation Form.
Penawar wajib menyerahkan pernyataan yang telah ditandatangani seperti Faktur Proforma, termasuk Formulir Aplikasi dan Evaluasi Tender.
Tenderer must submit only one Tender per lot. Tenderers who consciously or unconsciously submitted more than One Tender per lot will be disqualified.
Penawar wajib mengirimkan hanya satu Penawaran per lot. Penawar yang secara sadar atau tidak sadar mengirimkan lebih dari satu Penawaran per lot akan didiskualifikasi.
The successful Tenderer will be asked to provide a performance guarantee in writing immediately after receipt of award notice before the signing of the contract. This guarantee must be provided together with the return of the counter signed contract not later than 5 days after the Tenderer receives the contract by the Contracting Authority. If the selected Tenderer fails to provide such a guarantee within this period, the contract will be void and a new contract may be drawn up and sent to another Tenderer who was on standby list.
Penawar yang berhasil akan diminta untuk memberikan jaminan kinerja secara tertulis segera setelah menerima pemberitahuan penghargaan sebelum penandatanganan kontrak. Jaminan ini harus diberikan bersamaan dengan pengembalian kontrak yang telah ditandatangani selambat-lambatnya 5 hari setelah Penawar menerima kontrak dari Otoritas Kontrak. Jika Penawar yang terpilih gagal memberikan jaminan tersebut dalam jangka waktu ini, kontrak akan batal dan kontrak baru dapat dibuat dan dikirim ke Penawar lain yang berada dalam daftar tunggu.
Bidders/Suppliers should submit the following bidding documents to this Committee for consideration: A Quotation in either CIF or FOB An Application Letter/Letter of Intent stating suppliers Interest and ability. An Authorization Letter Appointing a local company as Agent/Representative. Completed copies of the company Application/ Registration Forms Proof of payment for the Registration Fee of $2,500 USD or its equivalent. Company Profile Evidence of company’s Registration as a legal organization in country of origin. Names and positions of company’s officials. Proforma Invoice Covering the Required products and quantities. Signing of the Contract: Contract can be signed and sent electronically i.e. by email. But shall the commission request that the successful Tenderer(s) appear in person, then they should avail themselves at this invitation.
Para penawar/pemasok harus menyerahkan dokumen penawaran berikut kepada Komite ini untuk dipertimbangkan: Penawaran dalam CIF atau FOB Surat Permohonan/Surat Pernyataan Minat yang menyatakan minat dan kemampuan pemasok. Surat Kuasa yang menunjuk perusahaan lokal sebagai Agen/Perwakilan. Salinan lengkap Formulir Aplikasi/Pendaftaran perusahaan Bukti pembayaran Biaya Pendaftaran sebesar $2.500 USD atau setara. Profil Perusahaan Bukti pendaftaran perusahaan sebagai organisasi legal di negara asal. Nama dan jabatan pejabat perusahaan. Faktur Proforma yang mencakup produk dan kuantitas yang dibutuhkan. Penandatanganan Kontrak: Kontrak dapat ditandatangani dan dikirim secara elektronik, misalnya melalui email. Namun, jika komisi meminta agar penawar yang berhasil hadir secara langsung, maka mereka harus memenuhi undangan ini.
As per contractual laws of the member states, every contract winner is mandated to provide a legal representative (Attorney) of national origin who should be a senior advocate of the country.
Sesuai dengan hukum kontrak negara-negara anggota, setiap pemenang kontrak diwajibkan untuk menyediakan perwakilan hukum (Pengacara) yang berkewarganegaraan setempat dan merupakan pengacara senior di negara tersebut.
Every Tenderer that wins contract may be under obligation to pay government taxes where needed.
Setiap peserta tender yang memenangkan kontrak mungkin berkewajiban untuk membayar pajak pemerintah jika diperlukan.
Every contract winners receive 80% in advance and the balance of 20% before shipment. But 100% advance payment may be considered in some exceptional cases. All payments are made through bank wire transfer.
Setiap pemenang kontrak menerima 80% pembayaran di muka dan sisanya 20% sebelum pengiriman. Namun, pembayaran di muka 100% dapat dipertimbangkan dalam beberapa kasus luar biasa. Semua pembayaran dilakukan melalui transfer bank.
No information on meeting and site visit is published here, but will be duly communicated to both parties representives when such arrangement is decided.
Tidak ada informasi mengenai pertemuan dan kunjungan lapangan yang dipublikasikan di sini, tetapi akan dikomunikasikan kepada perwakilan kedua belah pihak setelah pengaturan tersebut diputuskan.
The approved items shall be delivered (and installed, where required) within 360 days from the date of contract or as the case may be.
Barang-barang yang disetujui harus dikirim (dan dipasang, jika diperlukan) dalam waktu 360 hari sejak tanggal kontrak atau sesuai ketentuan.
The following selection criteria will be applied to Tenderer. In the case of Tenders submitted by a consortium, these selection criteria will be applied to the consortium as a whole: The average annual turnover of the Tenderer must exceed the invoice value with 10% maximum. The financial situation of the Tenderer should not be in deficit, taken into account debts, at the beginning and end of year. The Tenderer must have worked successfully on at least one project value 10% of this contract in fields related to this contract in the past two years. An economic operator may, where appropriate and for a particular contract, rely on the capacities of other entities, regardless of the legal nature of the links which it has with them. It must in that case prove to the Contracting Authority that it will have at its disposal the resources necessary for performance of the contract, for example by producing an undertaking on the part of those entities to place those resources at its disposal. Such entities, for instance the parent company of the economic operator, must respect the same rules of eligibility and notably that of nationality, as the economic operator. The Contracting Authority must reply to all Tenderer’ questions at least 11 days before the deadline for submission of Tenders. Eventual clarifications or minor changes to the Tender dossier shall be sent to them through their local agent.
Kriteria seleksi berikut akan diterapkan pada Penawar. Dalam hal Penawaran yang diajukan oleh konsorsium, kriteria seleksi ini akan diterapkan pada konsorsium secara keseluruhan: Omset tahunan rata-rata Penawar harus melebihi nilai faktur maksimal 10%. Situasi keuangan Penawar tidak boleh defisit, dengan mempertimbangkan utang, pada awal dan akhir tahun. Penawar harus telah berhasil mengerjakan setidaknya satu proyek senilai 10% dari kontrak ini di bidang yang terkait dengan kontrak ini dalam dua tahun terakhir. Operator ekonomi dapat, jika sesuai dan untuk kontrak tertentu, mengandalkan kapasitas entitas lain, terlepas dari sifat hukum hubungan yang dimilikinya dengan mereka. Dalam hal ini, ia harus membuktikan kepada Otoritas Kontrak bahwa ia akan memiliki sumber daya yang diperlukan untuk pelaksanaan kontrak, misalnya dengan memberikan jaminan dari entitas tersebut untuk menyediakan sumber daya tersebut. Entitas tersebut, misalnya perusahaan induk dari pelaku ekonomi, harus menghormati aturan kelayakan yang sama dan khususnya aturan kewarganegaraan, seperti pelaku ekonomi. Otoritas Pengadaan harus menjawab semua pertanyaan Penawar paling lambat 11 hari sebelum batas waktu penyerahan Penawaran. Klarifikasi atau perubahan kecil pada berkas Penawaran akan dikirimkan kepada mereka melalui agen lokal mereka.
All written communications for this Tender procedure and contract must be in English. Legal basis Commission Regulation (IOPPRA) 90/2017 of 12 February 2017.
Semua komunikasi tertulis untuk prosedur Tender dan kontrak ini harus dalam bahasa Inggris. Dasar hukum Peraturan Komisi (IOPPRA) 90/2017 tanggal 12 Februari 2017.
Indonesian Office of the Public Procurement Regulatory Authority Address: P.O. BOX - 1950/jkt, Jakarta 22851, Indonesia
The Indonesia National Public Procurement Agency embodies the most innovative, forward-thinking management disciplines and digital business strategies in Southeast Asia. Our core mission is to uphold the integrity of the public sector through transparency, professional accountability, and the cultivation of trusted partnerships.
We bridge high-level expertise across a wide array of disciplines—ranging from policy research and data analysis to strategic e-procurement development—to engineer unique, efficient solutions for the nation’s most complex infrastructure and service challenges.
Focused on the diverse and rapidly evolving industries within the Indonesian Archipelago, we leverage deep local market knowledge and global best practices to drive sustainable economic growth and institutional excellence.